Jami' at-Tirmidhi - Hadith 44

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el Wudu tres veces (por cada miembro)

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلاَثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لاَ آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلاَثِ أَنْ يَأْثَمَ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَزِيدُ عَلَى الثَّلاَثِ إِلاَّ رَجُلٌ مُبْتَلًى ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; de Sufyan; de Abu Ishaq; de Abu Hayya; de Ali (ra): que el Profeta Muhammad ﷺ realizó la ablución lavando cada miembro tres veces. Abu Isa dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Uthman (ra), Aisha (ra), al-Rubayyi (ra), Ibn Umar (ra), Abu Umama (ra), Abu Rafi (ra), Abd Allah ibn Amr (ra), Muawiya (ra), Abu Hurayra (ra), Jabir (ra), Abd Allah ibn Zayd (ra) y Ubayy ibn Kab (ra)”. Abu Isa dijo: “El hadiz de Ali (ra) es lo mejor que hay en este asunto y el más auténtico, porque ha sido transmitido por más de una vía de Ali (ra)”. Y la práctica establecida según la mayoría de la gente del conocimiento es que la ablución es válida lavando cada miembro una vez, y lavarlo dos veces es más excelente, y lo más excelente es lavarlo tres veces, y después de ello no hay nada. Ibn al-Mubarak dijo: “No me siento seguro de que, si alguien aumenta en la ablución más allá de tres, no incurra en pecado”. Ahmad e Ishaq dijeron: “No aumenta más allá de tres sino un hombre aquejado de una prueba”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 44
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 44
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; de Sufyan; de Abu Ishaq; de Abu Hayya; de Ali (ra): que el Profeta Muhammad ﷺ realizó la ablución lavando cada miembro tres veces. Abu Isa dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Uthman (ra), Aisha (ra), al-Rubayyi (ra), Ibn Umar (ra), Abu Umama (ra), Abu Rafi (ra), Abd Allah ibn Amr (ra), Muawiya (ra), Abu Hurayra (ra), Jabir (ra), Abd Allah ibn Zayd (ra) y Ubayy ibn Kab (ra)”. Abu Isa dijo: “El hadiz de Ali (ra) es lo mejor que hay en este asunto y el más auténtico, porque ha sido transmitido por más de una vía de Ali (ra)”. Y la práctica establecida según la mayoría de la gente del conocimiento es que la ablución es válida lavando cada miembro una vez, y lavarlo dos veces es más excelente, y lo más excelente es lavarlo tres veces, y después de ello no hay nada. Ibn al-Mubarak dijo: “No me siento seguro de que, si alguien aumenta en la ablución más allá de tres, no incurra en pecado”. Ahmad e Ishaq dijeron: “No aumenta más allá de tres sino un hombre aquejado de una prueba”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 44 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es