Jami' at-Tirmidhi - Hadith 435
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ . وَضَعَّفَهُ جِدًّا .
Nos narró Abu Kurayb, es decir, Muhammad ibn al-Ala’ al-Hamdani; nos narró Zayd ibn al-Hubab; nos narró Umar ibn Abi Jath‘am, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien rece, después del magrib, seis rak‘as, sin hablar entre ellas con nada malo, se le equipararán a la adoración de doce años”.
Abu ‘Isa dijo: Y se ha transmitido de ‘A’isha, del Profeta ﷺ, que dijo: “Quien rece, después del magrib, veinte rak‘as, Allah le edificará una casa en el Paraíso”.
Abu ‘Isa dijo: El hadiz de Abu Hurayra es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Zayd ibn al-Hubab, de Umar ibn Abi Jath‘am.
Dijo: Y oí a Muhammad ibn Isma‘il decir: Umar ibn ‘Abd Allah ibn Abi Jath‘am es reprobable en el hadiz. Lo debilitó muy severamente.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 435
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 288
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 435