Jami' at-Tirmidhi - Hadith 424

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre las cuatro Rak'ah antes de Az-Zuhr

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ فَضْلَ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَلَى حَدِيثِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَخْتَارُونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى يَرَوْنَ الْفَصْلَ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu Amir al-‘Aqadi; nos narró Sufyan, de Abu Ishaq, de ‘Asim ibn Damra, de ‘Ali (ra). Dijo: “El Profeta ﷺ solía rezar antes del mediodía cuatro rak‘as y después de él dos rak‘as”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de ‘A’isha (ra) y Umm Habiba (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de ‘Ali es un hadiz bueno”. Dijo Abu Bakr al-‘Attar: dijo ‘Ali ibn ‘Abd Allah, de Yahya ibn Sa‘id, de Sufyan: “Solíamos reconocer la superioridad del hadiz de ‘Asim ibn Damra sobre el hadiz de al-Harith”. Y la práctica conforme a esto, según la mayoría de la gente del conocimiento entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos, es que prefieren que el hombre rece antes del mediodía cuatro rak‘as. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, Ishaq y la gente de Kufa. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “La oración de la noche y del día es de dos en dos”, y consideran la separación entre cada dos rak‘as. Y esto es lo que sostienen al-Shafi‘i y Ahmad.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 424
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 277
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 424
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu Amir al-‘Aqadi; nos narró Sufyan, de Abu Ishaq, de ‘Asim ibn Damra, de ‘Ali (ra). Dijo: “El Profeta ﷺ solía rezar antes del mediodía cuatro rak‘as y después de él dos rak‘as”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de ‘A’isha (ra) y Umm Habiba (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de ‘Ali es un hadiz bueno”. Dijo Abu Bakr al-‘Attar: dijo ‘Ali ibn ‘Abd Allah, de Yahya ibn Sa‘id, de Sufyan: “Solíamos reconocer la superioridad del hadiz de ‘Asim ibn Damra sobre el hadiz de al-Harith”. Y la práctica conforme a esto, según la mayoría de la gente del conocimiento entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos, es que prefieren que el hombre rece antes del mediodía cuatro rak‘as. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, Ishaq y la gente de Kufa. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “La oración de la noche y del día es de dos en dos”, y consideran la separación entre cada dos rak‘as. Y esto es lo que sostienen al-Shafi‘i y Ahmad.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 424 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es