Jami' at-Tirmidhi - Hadith 423
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيُصَلِّهِمَا بَعْدَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ فَعَلَهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا إِلاَّ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيَّ . وَالْمَعْرُوفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ " .
Nos narró Uqba ibn Mukram al-‘Ammí al-Basrí; nos narró ‘Amr ibn ‘Āsim; nos narró Hammām; de Qatāda; de al-Nadr ibn Anas; de Bashīr ibn Nahīk; de Abū Hurayra, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien no haya rezado las dos rak‘as del alba, que las rece después de que salga el sol”.
Abū ‘Īsā dijo: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía. Y se ha transmitido de Ibn ‘Umar (ra) que él lo hizo. Y la práctica conforme a esto se halla, según algunos de la gente del conocimiento; y esto es lo que sostienen Sufyān al-Thawrī, Ibn al-Mubārak, al-Shāfi‘ī, Ahmad e Ishāq. Dijo: Y no sabemos de nadie que haya transmitido este hadiz de Hammām con este isnād, semejante a este, sino ‘Amr ibn ‘Āsim al-Kilābī. Y lo conocido del hadiz de Qatāda, de al-Nadr ibn Anas, de Bashīr ibn Nahīk, de Abū Hurayra, del Profeta ﷺ, es que dijo: “Quien alcance una rak‘a de la oración del alba antes de que salga el sol, habrá alcanzado el alba”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 423
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 276
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 423