Jami' at-Tirmidhi - Hadith 418
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَىَّ حَاجَةٌ كَلَّمَنِي وَإِلاَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْكَلاَمَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلاَةَ الْفَجْرِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أَوْ مِمَّا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Nos narró Yusuf ibn Isa al-Marwazi, nos narró Abd Allah ibn Idris, dijo: “Oí a Malik ibn Anas, de Abu al-Nadr, de Abu Salama, de Aisha (ra), que dijo: «El Profeta ﷺ, cuando realizaba las dos rak‘as del alba, si tenía alguna necesidad que tratar conmigo me hablaba; y, si no, salía hacia la oración»”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y algunos de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, consideraron reprobable hablar después de la salida del alba hasta que se realice la oración del alba, salvo lo que sea recuerdo de Allah o aquello de lo que no se puede prescindir; y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 418
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 271
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 418