Jami' at-Tirmidhi - Hadith 417
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ بِـْ : (يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَفْصَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ النَّاسِ حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا . وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ . قَالَ سَمِعْتُ بُنْدَارًا يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ حِفْظًا مِنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ . وَأَبُو أَحْمَدَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْكُوفِيُّ الأَسَدِيُّ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, y Abu ‘Ammar; ambos dijeron: nos narró Abu Ahmad al-Zubayri; nos narró Sufyan, de Abu Ishaq, de Muyahid, de Ibn ‘Umar, que dijo: “Observé atentamente al Profeta ﷺ durante un mes, y solía recitar en las dos rak‘as antes del alba: «¡Oh, vosotros, los incrédulos!» y «Di: Él es Allah, Uno»”.
Y en este capítulo se transmite también de Ibn Mas‘ud, Anas, Abu Hurayra, Ibn ‘Abbas, Hafsa y ‘A’isha.
Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Ibn ‘Umar es un hadiz bueno, y no lo conocemos del hadiz de al-Tawri, de Abu Ishaq, sino por el hadiz de Abu Ahmad; y lo conocido entre la gente es el hadiz de Isra’il, de Abu Ishaq. Y también se ha transmitido de Abu Ahmad, de Isra’il, este hadiz. Y Abu Ahmad al-Zubayri es digno de confianza, memorioso.
Dijo: Oí a Bundar decir: “No he visto a nadie con mejor memoria que Abu Ahmad al-Zubayri”.
Y Abu Ahmad, su nombre es Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr, el kufí, al-Asadi.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 417
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 270
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 417