Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3853

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: [Acerca de] Las Virtudes de Mus'ab Bin 'Umair, Que Allah Esté Satisfecho con Él

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدُبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ ‏"
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Abu Ahmad, dijo: nos narró Sufyan, de al-A‘mash, de Abu Wa’il, de Jabbab, dijo: “Emigramos junto con el Mensajero de Allah ﷺ buscando el rostro de Allah, y nuestra recompensa recayó sobre Allah. Entre nosotros hubo quien murió sin haber consumido nada de su recompensa, y entre nosotros hubo quien maduró para él su fruto, y él lo va recogiendo. Y, ciertamente, Mus‘ab ibn ‘Umayr murió y no dejó sino una prenda: cuando lo cubrían con ella la cabeza, quedaban al descubierto sus pies; y cuando con ella se le cubrían los pies, quedaba al descubierto su cabeza. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Cubridle la cabeza y poned sobre sus pies idjir.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3853
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 253
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3853
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Abu Ahmad, dijo: nos narró Sufyan, de al-A‘mash, de Abu Wa’il, de Jabbab, dijo: “Emigramos junto con el Mensajero de Allah ﷺ buscando el rostro de Allah, y nuestra recompensa recayó sobre Allah. Entre nosotros hubo quien murió sin haber consumido nada de su recompensa, y entre nosotros hubo quien maduró para él su fruto, y él lo va recogiendo. Y, ciertamente, Mus‘ab ibn ‘Umayr murió y no dejó sino una prenda: cuando lo cubrían con ella la cabeza, quedaban al descubierto sus pies; y cuando con ella se le cubrían los pies, quedaba al descubierto su cabeza. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Cubridle la cabeza y poned sobre sus pies idjir.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3853 — Capítulos sobre Virtudes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es