Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3852

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Sobre las Virtudes de Jabir Bin 'Abdullah, Que Allah Esté Satisfecho con Ambos

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ لِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوُ هَذَا ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, dijo: nos narró Bishr ibn al-Sarí, de Hammad ibn Salama, de Abu al-Zubayr, de Yabir, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pidió perdón por mí la noche del camello veinticinco veces”. Este es un hadiz bueno, auténtico y singular. Y el sentido de su dicho “la noche del camello” es lo que se ha transmitido de Yabir por más de una vía: que él estaba con el Profeta ﷺ en un viaje, y vendió su camello al Profeta ﷺ y estipuló conservar su montura hasta Medina. Dice Yabir: “La noche en que vendí al Profeta ﷺ el camello, pidió perdón por mí veinticinco veces”. Y el padre de Yabir, Abd Allah ibn Amr ibn Haram, había sido muerto el día de Uhud, y dejó hijas; así pues, Yabir se hacía cargo de ellas y gastaba en ellas. Y el Profeta ﷺ trataba con piedad a Yabir y le mostraba misericordia a causa de ello. Así se ha transmitido en un hadiz de Yabir, semejante a este.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3852
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 252
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3852
Nos narró Ibn Abi Umar, dijo: nos narró Bishr ibn al-Sarí, de Hammad ibn Salama, de Abu al-Zubayr, de Yabir, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pidió perdón por mí la noche del camello veinticinco veces”. Este es un hadiz bueno, auténtico y singular. Y el sentido de su dicho “la noche del camello” es lo que se ha transmitido de Yabir por más de una vía: que él estaba con el Profeta ﷺ en un viaje, y vendió su camello al Profeta ﷺ y estipuló conservar su montura hasta Medina. Dice Yabir: “La noche en que vendí al Profeta ﷺ el camello, pidió perdón por mí veinticinco veces”. Y el padre de Yabir, Abd Allah ibn Amr ibn Haram, había sido muerto el día de Uhud, y dejó hijas; así pues, Yabir se hacía cargo de ellas y gastaba en ellas. Y el Profeta ﷺ trataba con piedad a Yabir y le mostraba misericordia a causa de ello. Así se ha transmitido en un hadiz de Yabir, semejante a este.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3852 — Capítulos sobre Virtudes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es