Jami' at-Tirmidhi - Hadith 382

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre lo que es desaprobado soplar durante el Salat

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ غُلاَمٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ ‏.‏ وَمَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفْخِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ نَفَخَ فِي الصَّلاَةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُكْرَهُ النَّفْخُ فِي الصَّلاَةِ وَإِنْ نَفَخَ فِي صَلاَتِهِ لَمْ تَفْسُدْ صَلاَتُهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Abda al-Dabbí; nos narró Hammad ibn Zayd, de Maymun Abu Hamza, con este mismo isnad, algo semejante, y dijo: “Un muchacho nuestro, al que se le llamaba Rabah”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Umm Salama: su isnad no es de ese nivel. Y Maymun Abu Hamza: algunos de la gente del conocimiento lo han considerado débil. Y la gente del conocimiento ha discrepado acerca de soplar en la oración ritual. Algunos de ellos dijeron: si sopla en la oración ritual, debe recomenzar la oración ritual. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri y de la gente de Kufa. Y algunos de ellos dijeron: se desaprueba soplar en la oración ritual, pero si sopla en su oración ritual, su oración ritual no se invalida. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 382
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 234
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 382
Nos narró Ahmad ibn Abda al-Dabbí; nos narró Hammad ibn Zayd, de Maymun Abu Hamza, con este mismo isnad, algo semejante, y dijo: “Un muchacho nuestro, al que se le llamaba Rabah”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Umm Salama: su isnad no es de ese nivel. Y Maymun Abu Hamza: algunos de la gente del conocimiento lo han considerado débil. Y la gente del conocimiento ha discrepado acerca de soplar en la oración ritual. Algunos de ellos dijeron: si sopla en la oración ritual, debe recomenzar la oración ritual. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri y de la gente de Kufa. Y algunos de ellos dijeron: se desaprueba soplar en la oración ritual, pero si sopla en su oración ritual, su oración ritual no se invalida. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 382 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es