Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3787
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، رَبِيبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَّ : ( إنمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَيَّ خَيْرٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; dijo: nos narró Muhammad ibn Sulayman al-Asbahani, de Yahya ibn ‘Ubayd, de ‘Ata’ ibn Abi Rabah, de ‘Umar ibn Abi Salama, hijastro del Profeta ﷺ, quien dijo:
Esta aleya descendió sobre el Profeta ﷺ: “Ciertamente, Allah solo quiere apartar de vosotros la impureza, gente de la Casa, y purificaros con una purificación completa”, en la casa de Umm Salama. Entonces el Profeta ﷺ llamó a Fatima, a Hasan y a Husayn, y los cubrió con un manto; y ‘Ali estaba detrás de su espalda, y lo cubrió con un manto. Luego dijo: “¡Oh Allah! Estos son la gente de mi Casa; aparta, pues, de ellos la impureza y purifícalos con una purificación completa”. Umm Salama dijo: “¿Y yo estoy con ellos, oh Profeta de Allah?”. Dijo: “Tú permanece en tu lugar, y tú eres para mí un bien”.
Y sobre este capítulo hay también transmisiones de Umm Salama, de Ma‘qil ibn Yasar, de Abu al-Hamra’ y de Anas ibn Malik (ra).
Y este es un hadiz extraño por esta vía.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3787
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 186
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3787