Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3758

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Las Virtudes de Abu-Fadl, el Tío del Profeta (SAW), y Él es Al-'Abbas Bin 'Abdul-Muttalib, Que Allah Esté Complacido con Él

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَغْضَبَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلاَقَوْا بَيْنَهُمْ تَلاَقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏
Nos narró Qutayba, dijo: nos narró Abu Awana, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Abd Allah ibn al-Harith, dijo: me transmitió Abd al-Muttalib ibn Rabi‘a ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib, que al-Abbas ibn Abd al-Muttalib entró donde estaba el Mensajero de Allah ﷺ airado, y yo me hallaba con él. Entonces dijo: “¿Qué te ha airado?”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué nos pasa a nosotros con Quraysh? Cuando se encuentran entre ellos, se encuentran con rostros alegres; pero cuando se encuentran con nosotros, se encuentran con nosotros de otro modo”. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ se enojó hasta que su rostro enrojeció; luego dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, la fe no entrará en el corazón de un hombre hasta que os ame por Allah y por Su Mensajero”. Luego dijo: “¡Oh, gente! Quien perjudique a mi tío, ciertamente me ha perjudicado a mí, pues el tío paterno de un hombre es el igual de su padre”. Este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3758
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 155
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3758
Nos narró Qutayba, dijo: nos narró Abu Awana, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Abd Allah ibn al-Harith, dijo: me transmitió Abd al-Muttalib ibn Rabi‘a ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib, que al-Abbas ibn Abd al-Muttalib entró donde estaba el Mensajero de Allah ﷺ airado, y yo me hallaba con él. Entonces dijo: “¿Qué te ha airado?”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué nos pasa a nosotros con Quraysh? Cuando se encuentran entre ellos, se encuentran con rostros alegres; pero cuando se encuentran con nosotros, se encuentran con nosotros de otro modo”. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ se enojó hasta que su rostro enrojeció; luego dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, la fe no entrará en el corazón de un hombre hasta que os ame por Allah y por Su Mensajero”. Luego dijo: “¡Oh, gente! Quien perjudique a mi tío, ciertamente me ha perjudicado a mí, pues el tío paterno de un hombre es el igual de su padre”. Este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3758 — Capítulos sobre Virtudes
Da'if(Darussalam)
sunnah.es