Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3756
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ " . قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلاَحِ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا جَاءَ بِكَ " . فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ . فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Yahya ibn Sa‘id, de ‘Abd Allah ibn ‘Amir ibn Rabi‘a, que ‘A’isha dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ pasó en vela una noche, a su llegada a Medina. Dijo: “Ojalá un hombre virtuoso me guardase esta noche”. Dijo: y estando nosotros así, oímos el rumor de las armas, y dijo: “¿Quién es este?”. Entonces dijo: Sa‘d ibn Abi Waqqas. Y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Qué te ha traído?”. Dijo Sa‘d: “Se me metió en el alma un temor por el Mensajero de Allah ﷺ, y vine a guardarlo”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ hizo súplica por él, y luego durmió. Este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3756
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 153
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3756