Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3704

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Sobre las Virtudes de 'Uthman bin 'Affan, que Allah esté complacido con él, y que tiene dos Kunyahs: se le llama Abu 'Amr y Abu 'Abdullah

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، أَنَّ خُطَبَاءَ، قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ لَوْلاَ حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قُمْتُ ‏.‏ وَذَكَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ‏.‏ قَالَ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْ ‏.هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi; dijo: nos narró Ayyub, de Abu Qilaba, de Abu al-Ash‘ath al-San‘ani, que unos oradores se levantaron en al-Sham, y entre ellos había hombres de los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces se levantó el último de ellos, un hombre al que se llamaba Murra ibn Ka‘b, y dijo: “Si no fuera por un hadiz que oí del Mensajero de Allah ﷺ, no me habría levantado”. Y mencionó las tribulaciones, acercándolas. Entonces pasó un hombre embozado en una prenda, y dijo: “Este, en aquel día, estará sobre la guía”. Yo me levanté hacia él, y he aquí que era Uthman ibn Affan (ra). Dijo: entonces me volví hacia él de frente y dije: “¿Este?”. Dijo: “Sí”. Este es un hadiz bueno y auténtico. Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn Umar (ra), Abd Allah ibn Hawala (ra) y Ka‘b ibn Ujra (ra).

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3704
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3704
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi; dijo: nos narró Ayyub, de Abu Qilaba, de Abu al-Ash‘ath al-San‘ani, que unos oradores se levantaron en al-Sham, y entre ellos había hombres de los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces se levantó el último de ellos, un hombre al que se llamaba Murra ibn Ka‘b, y dijo: “Si no fuera por un hadiz que oí del Mensajero de Allah ﷺ, no me habría levantado”. Y mencionó las tribulaciones, acercándolas. Entonces pasó un hombre embozado en una prenda, y dijo: “Este, en aquel día, estará sobre la guía”. Yo me levanté hacia él, y he aquí que era Uthman ibn Affan (ra). Dijo: entonces me volví hacia él de frente y dije: “¿Este?”. Dijo: “Sí”. Este es un hadiz bueno y auténtico. Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn Umar (ra), Abd Allah ibn Hawala (ra) y Ka‘b ibn Ujra (ra).
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3704 — Capítulos sobre Virtudes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es