Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3700

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Sobre las Virtudes de 'Uthman bin 'Affan, que Allah esté complacido con él, y que tiene dos Kunyahs: se le llama Abu 'Amr y Abu 'Abdullah

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ، مَوْلًى لآلِ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَىَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلاَسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَىَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلاَسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِلَّهِ عَلَىَّ ثَلاَثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلاَسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Abu Dawud; dijo: nos narró al-Sakan ibn al-Mughira, cuya kunya era Abu Muhammad, liberto de la familia de Uthman; dijo: nos narró al-Walid ibn Abi Hisham, de Farqad Abu Talha, de Abd al-Rahman ibn Jabbab; dijo: Fui testigo del Profeta ﷺ mientras exhortaba en favor del Ejército de la Penuria. Entonces se levantó Uthman ibn Affan (ra) y dijo: “¡Mensajero de Allah! Me obligo a aportar cien camellos, con sus mantas y sus monturas, por la causa de Allah”. Luego volvió a exhortar en favor del ejército, y se levantó Uthman ibn Affan (ra) y dijo: “¡Mensajero de Allah! Me obligo a aportar doscientos camellos, con sus mantas y sus monturas, por la causa de Allah”. Luego volvió a exhortar en favor del ejército, y se levantó Uthman ibn Affan (ra) y dijo: “¡Mensajero de Allah! Por Allah, me obligo a aportar trescientos camellos, con sus mantas y sus monturas, por la causa de Allah”. Entonces yo vi al Mensajero de Allah ﷺ bajar del púlpito mientras decía: “No hay nada que pese sobre Uthman por lo que haga después de esto; no hay nada que pese sobre Uthman por lo que haga después de esto.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3700
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3700
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Abu Dawud; dijo: nos narró al-Sakan ibn al-Mughira, cuya kunya era Abu Muhammad, liberto de la familia de Uthman; dijo: nos narró al-Walid ibn Abi Hisham, de Farqad Abu Talha, de Abd al-Rahman ibn Jabbab; dijo: Fui testigo del Profeta ﷺ mientras exhortaba en favor del Ejército de la Penuria. Entonces se levantó Uthman ibn Affan (ra) y dijo: “¡Mensajero de Allah! Me obligo a aportar cien camellos, con sus mantas y sus monturas, por la causa de Allah”. Luego volvió a exhortar en favor del ejército, y se levantó Uthman ibn Affan (ra) y dijo: “¡Mensajero de Allah! Me obligo a aportar doscientos camellos, con sus mantas y sus monturas, por la causa de Allah”. Luego volvió a exhortar en favor del ejército, y se levantó Uthman ibn Affan (ra) y dijo: “¡Mensajero de Allah! Por Allah, me obligo a aportar trescientos camellos, con sus mantas y sus monturas, por la causa de Allah”. Entonces yo vi al Mensajero de Allah ﷺ bajar del púlpito mientras decía: “No hay nada que pese sobre Uthman por lo que haga después de esto; no hay nada que pese sobre Uthman por lo que haga después de esto.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3700 — Capítulos sobre Virtudes
Da'if(Darussalam)
sunnah.es