Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3699
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ " مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً " . وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءُ عَدَّدَهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; dijo: nos informó Abd Allah ibn Yaafar al-Raqqí; dijo: nos narró Ubayd Allah ibn Amr, de Zayd —que es Ibn Abi Unaysa—, de Abi Ishaq, de Abi Abd al-Rahman al-Sulamí; dijo:
Cuando Uthman (ra) fue sitiado, se asomó a ellos desde lo alto de su casa y luego dijo: “Os conjuro por Allah: ¿sabéis que, cuando Hirá se estremeció, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Mantente firme, Hirá, pues sobre ti no hay sino un Profeta, o un veraz, o un mártir’?”. Dijeron: “Sí”. Dijo: “Os conjuro por Allah: ¿sabéis que el Mensajero de Allah ﷺ dijo, respecto al Ejército de la Penuria: ‘¿Quién hará un gasto aceptado?’; y la gente estaba exhausta y en estrechez, y yo equipé a aquel ejército?”. Dijeron: “Sí”. Luego dijo: “Os conjuro por Allah: ¿sabéis que del pozo de Ruma no bebía nadie sino pagando un precio, y yo lo compré y lo dispuse para el rico, el pobre y el viajero?”. Dijeron: “¡Oh Allah, sí!”, y otras cosas que enumeró.
Este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía, del hadiz de Abi Abd al-Rahman al-Sulamí, de Uthman (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3699
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3699