Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3668
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلاَ يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلاَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Abu Dawud, dijo: nos narró al-Hakam ibn Atiyya, de Thabit, de Anas, que el Mensajero de Allah ﷺ solía salir al encuentro de sus compañeros de entre los Muhayirun y los Ansar, mientras ellos estaban sentados, y entre ellos se hallaban Abu Bakr (ra) y Umar (ra). Entonces ninguno de ellos alzaba hacia él la mirada, salvo Abu Bakr (ra) y Umar (ra), pues ambos lo miraban y él los miraba a ellos; y ellos le sonreían y él les sonreía a ellos.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de al-Hakam ibn Atiyya. Y algunos de ellos han hablado acerca de al-Hakam ibn Atiyya”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3668
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3668