Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3667

Libro: Capítulos sobre las Virtudes
Capítulo: Respecto a las Virtudes de Abu Bakr y Omar, que Allah esté complacido con ambos

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَلَسْتُ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏
Nos narró Abu Sa‘id al-Ašajj, dijo: nos narró ‘Uqba ibn Jalid, dijo: nos narró Šu‘ba, de al-Ŷurayri, de Abu Naḍra, de Abu Sa‘id, dijo: dijo Abu Bakr (ra): “¿Acaso no soy yo el más digno de ello entre la gente? ¿Acaso no soy el primero que abrazó el islam? ¿Acaso no soy el compañero de tal cosa? ¿Acaso no soy el compañero de tal cosa?”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz extraño. Algunos de ellos lo han transmitido, de Šu‘ba, de al-Ŷurayri, de Abu Naḍra, diciendo: dijo Abu Bakr (ra), y esto es más correcto. Nos lo transmitió así Muhammad ibn Baššar, dijo: nos narró ‘Abd al-Raḥman ibn Mahdi, de Šu‘ba, de al-Ŷurayri, de Abu Naḍra, dijo: dijo Abu Bakr (ra)”, y mencionó algo semejante en su sentido, y no mencionó en él “de Abu Sa‘id”, y esto es más correcto.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3667
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3667
Nos narró Abu Sa‘id al-Ašajj, dijo: nos narró ‘Uqba ibn Jalid, dijo: nos narró Šu‘ba, de al-Ŷurayri, de Abu Naḍra, de Abu Sa‘id, dijo: dijo Abu Bakr (ra): “¿Acaso no soy yo el más digno de ello entre la gente? ¿Acaso no soy el primero que abrazó el islam? ¿Acaso no soy el compañero de tal cosa? ¿Acaso no soy el compañero de tal cosa?”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz extraño. Algunos de ellos lo han transmitido, de Šu‘ba, de al-Ŷurayri, de Abu Naḍra, diciendo: dijo Abu Bakr (ra), y esto es más correcto. Nos lo transmitió así Muhammad ibn Baššar, dijo: nos narró ‘Abd al-Raḥman ibn Mahdi, de Šu‘ba, de al-Ŷurayri, de Abu Naḍra, dijo: dijo Abu Bakr (ra)”, y mencionó algo semejante en su sentido, y no mencionó en él “de Abu Sa‘id”, y esto es más correcto.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3667 — Capítulos sobre las Virtudes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es