Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3607

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la virtud del Profeta (SAW)

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ فَجَعَلُوا مَثَلَكَ كَمَثَلِ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ قَبِيلَةٍ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ بُيُوتِهِمْ فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا وَخَيْرُهُمْ بَيْتًا ‏"
Nos narró Yusuf ibn Musa al-Qattan al-Bagdadi, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Ismaʿil ibn Abi Jalid, de Yazid ibn Abi Ziyad, de ʿAbd Allah ibn al-Harith, de al-ʿAbbas ibn ʿAbd al-Muttalib (ra), quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente Quraysh se sentaron y se recordaron entre ellos sus linajes, y pusieron tu ejemplo como el ejemplo de una palmera en una depresión de la tierra”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: Ciertamente, Allah creó a las criaturas y me puso entre los mejores de ellos, entre el mejor de sus grupos y el mejor de los dos grupos. Luego escogió entre las tribus y me puso en la mejor tribu. Luego escogió entre las casas y me puso en la mejor de sus casas. Así pues, yo soy el mejor de ellos en cuanto a persona y el mejor de ellos en cuanto a casa.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3607
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3607
Nos narró Yusuf ibn Musa al-Qattan al-Bagdadi, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Ismaʿil ibn Abi Jalid, de Yazid ibn Abi Ziyad, de ʿAbd Allah ibn al-Harith, de al-ʿAbbas ibn ʿAbd al-Muttalib (ra), quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente Quraysh se sentaron y se recordaron entre ellos sus linajes, y pusieron tu ejemplo como el ejemplo de una palmera en una depresión de la tierra”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: Ciertamente, Allah creó a las criaturas y me puso entre los mejores de ellos, entre el mejor de sus grupos y el mejor de los dos grupos. Luego escogió entre las tribus y me puso en la mejor tribu. Luego escogió entre las casas y me puso en la mejor de sus casas. Así pues, yo soy el mejor de ellos en cuanto a persona y el mejor de ellos en cuanto a casa.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3607 — Capítulos sobre Virtudes
Da'if(Darussalam)
sunnah.es