Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3601
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . قَالَ مَكْحُولٌ فَمَنْ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ مَنْجَا مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ . كَشَفَ عَنْهُ سَبْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ أَدْنَاهُنَّ الْفَقْرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Nos narró Abu Kurayb, nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Hisham ibn al-Gaz, de Makḥul, de Abu Hurayra (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “Multiplica la pronunciación de ‘no hay poder ni fuerza sino por Allah’, pues ciertamente es un tesoro de los tesoros del Paraíso”.
Makḥul dijo: “Quien diga: ‘no hay poder ni fuerza sino por Allah, y no hay salvación de Allah sino hacia Él’, se le abrirán setenta puertas de la adversidad, siendo la menor de ellas la pobreza”.
Abu Isa dijo: Este es un hadiz cuya cadena de transmisión no es continua. Makḥul no oyó de Abu Hurayra (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3601
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 232
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3601