Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3573
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِمَأْثَمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِذًا نُكْثِرَ . قَالَ " اللَّهُ أَكْثَرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَابْنُ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الْعَابِدُ الشَّامِيُّ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Darimi; nos informó Muhammad ibn Yusuf, de Ibn Thawban, de su padre, de Makḥul, de Jubayr ibn Nufayr, que Ubadah ibn al-Samit les transmitió que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“No hay sobre la tierra musulmán alguno que invoque a Allah con una súplica sin que Allah se la conceda, o aparte de él un mal equivalente a ella, mientras no invoque por un pecado o por la ruptura de los lazos de parentesco”.
Entonces un hombre de la gente dijo: “Entonces multiplicaremos”. Dijo: “Allah es más”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico, singular por esta vía; e Ibn Thawban es Abd al-Rahman ibn Thabit ibn Thawban, el devoto sirio”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3573
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 204
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3573