Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3564

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: Acerca de la Suplicación del Enfermo

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَأَرْفِغْنِي وَإِنْ كَانَ بَلاَءً فَصَبِّرْنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ ‏"‏ ‏.‏ شُعْبَةُ الشَّاكُّ ‏.‏ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de ‘Amr ibn Murrah, de ‘Abd Allah ibn Salamah, de ‘Alí (ra), dijo: “Estaba aquejado, y pasó junto a mí el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo decía: ‘¡Oh Allah! Si mi plazo ya ha llegado, entonces dame descanso; y si está retrasado, entonces concédeme alivio; y si se trata de una prueba, entonces dame paciencia’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Cómo has dicho?”. Dijo: y le repitió lo que había dicho. Dijo: entonces lo golpeó con su pie y dijo: “¡Oh Allah! Concédele bienestar, o cúralo”. Shu‘bah dudó. Y no volví a padecer dolor después de eso. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3564
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 195
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3564
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de ‘Amr ibn Murrah, de ‘Abd Allah ibn Salamah, de ‘Alí (ra), dijo: “Estaba aquejado, y pasó junto a mí el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo decía: ‘¡Oh Allah! Si mi plazo ya ha llegado, entonces dame descanso; y si está retrasado, entonces concédeme alivio; y si se trata de una prueba, entonces dame paciencia’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Cómo has dicho?”. Dijo: y le repitió lo que había dicho. Dijo: entonces lo golpeó con su pie y dijo: “¡Oh Allah! Concédele bienestar, o cúralo”. Shu‘bah dudó. Y no volví a padecer dolor después de eso. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3564 — Capítulos sobre la Suplicación
Hasan(Darussalam)
sunnah.es