Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3563

Libro: Capítulos sobre la súplica

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّ مُكَاتَبًا، جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي ‏.‏ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman, nos informó Yahya ibn Hassan, nos narró Abu Muawiya, de Abd al-Rahman ibn Ishaq, de Sayyar, de Abu Wa’il, de Ali (ra), que un esclavo manumitido mediante contrato acudió a él y dijo: “Ciertamente, he sido incapaz de cumplir mi contrato de manumisión; ayúdame”. Dijo: “¿Acaso no he de enseñarte unas palabras que me enseñó el Mensajero de Allah ﷺ? Si tuvieras sobre ti una deuda como el monte Sir, Allah la saldaría por ti”. Dijo: "Di: «Oh Allah, bástate para mí con lo que has hecho lícito, en lugar de lo que has hecho ilícito, y enriquéceme con Tu favor, prescindiendo de quien no seas Tú»."

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3563
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 194
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3563
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman, nos informó Yahya ibn Hassan, nos narró Abu Muawiya, de Abd al-Rahman ibn Ishaq, de Sayyar, de Abu Wa’il, de Ali (ra), que un esclavo manumitido mediante contrato acudió a él y dijo: “Ciertamente, he sido incapaz de cumplir mi contrato de manumisión; ayúdame”. Dijo: “¿Acaso no he de enseñarte unas palabras que me enseñó el Mensajero de Allah ﷺ? Si tuvieras sobre ti una deuda como el monte Sir, Allah la saldaría por ti”. Dijo: "Di: «Oh Allah, bástate para mí con lo que has hecho lícito, en lugar de lo que has hecho ilícito, y enriquéceme con Tu favor, prescindiendo de quien no seas Tú»."
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3563 — Capítulos sobre la súplica
Hasan(Darussalam)
sunnah.es