Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3561

Libro: Capítulos sobre la súplica

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلاَ أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً ‏"
Nos narró Ahmad ibn al-Hasan; nos narró Abd Allah ibn Nafi‘ al-Sa’igh, por lectura ante él, de Hammad ibn Abi Humayd, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de Umar ibn al-Jattab (ra), que el Profeta ﷺ envió una expedición hacia Najd, y obtuvieron muchos botines y apresuraron el regreso. Entonces un hombre de entre quienes no habían salido dijo: “No hemos visto expedición alguna que haya regresado más pronto ni con un botín mejor que el de esta expedición”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Acaso no os indicaré a un grupo de gente con el botín más excelente y el retorno más rápido? Son gente que presenciaron la oración del alba y luego se sentaron a recordar a Allah hasta que el sol salió sobre ellos; esos son los de retorno más rápido y el botín más excelente.”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3561
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 192
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3561
Nos narró Ahmad ibn al-Hasan; nos narró Abd Allah ibn Nafi‘ al-Sa’igh, por lectura ante él, de Hammad ibn Abi Humayd, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de Umar ibn al-Jattab (ra), que el Profeta ﷺ envió una expedición hacia Najd, y obtuvieron muchos botines y apresuraron el regreso. Entonces un hombre de entre quienes no habían salido dijo: “No hemos visto expedición alguna que haya regresado más pronto ni con un botín mejor que el de esta expedición”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Acaso no os indicaré a un grupo de gente con el botín más excelente y el retorno más rápido? Son gente que presenciaron la oración del alba y luego se sentaron a recordar a Allah hasta que el sol salió sobre ellos; esos son los de retorno más rápido y el botín más excelente.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3561 — Capítulos sobre la súplica
Da’if(Darussalam)
sunnah.es