Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3560

Libro: Capítulos sobre la súplica

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ‏.‏ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا ‏"
Nos narró Yahya ibn Musa y Sufyan ibn Waki‘ —el sentido es uno solo—; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Harun; nos narró al-Asbagh ibn Zayd; nos narró Abu al-‘Ala’; de Abu Umama: Dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) se puso una prenda nueva y dijo: “Alabado sea Allah, que me ha vestido con aquello con lo que cubro mi desnudez y con lo que me adorno en mi vida”. Luego se dirigió a la prenda que se había gastado y la dio en limosna; después dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. Quien se vista una prenda nueva y diga: “Alabado sea Allah, que me ha vestido con aquello con lo que cubro mi desnudez y con lo que me embellezco en mi vida”, y luego se dirija a la prenda que se ha gastado y la dé en limosna, estará bajo el amparo de Allah, bajo la protección de Allah y bajo el resguardo de Allah, vivo y muerto.

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3560
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 191
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3560
Nos narró Yahya ibn Musa y Sufyan ibn Waki‘ —el sentido es uno solo—; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Harun; nos narró al-Asbagh ibn Zayd; nos narró Abu al-‘Ala’; de Abu Umama: Dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) se puso una prenda nueva y dijo: “Alabado sea Allah, que me ha vestido con aquello con lo que cubro mi desnudez y con lo que me adorno en mi vida”. Luego se dirigió a la prenda que se había gastado y la dio en limosna; después dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. Quien se vista una prenda nueva y diga: “Alabado sea Allah, que me ha vestido con aquello con lo que cubro mi desnudez y con lo que me embellezco en mi vida”, y luego se dirija a la prenda que se ha gastado y la dé en limosna, estará bajo el amparo de Allah, bajo la protección de Allah y bajo el resguardo de Allah, vivo y muerto.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3560 — Capítulos sobre la súplica
Da’if(Darussalam)
sunnah.es