Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3555

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: La Recompensa de: "Gloria es para Allah según el número de Su creación ..."

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدٍ ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, de Shu‘ba, de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman. Dijo: oí a Kurayb narrar de Ibn ‘Abbas, de Juwayriya bint al-Harith, que el Profeta ﷺ pasó junto a ella cuando ella estaba en una mezquita; luego el Profeta ﷺ pasó junto a ella cerca de la mitad del día y le dijo: “¿Sigues en tu estado?”. Ella dijo: “Sí”. Dijo: “¿Acaso no he de enseñarte unas palabras que digas: ‘Glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas; glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas; glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas. Glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo; glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo; glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo. Glorificado sea Allah, en el peso de Su Trono; glorificado sea Allah, en el peso de Su Trono; glorificado sea Allah, en el peso de Su Trono. Glorificado sea Allah, en cantidad de tinta de Sus palabras; glorificado sea Allah, en cantidad de tinta de Sus palabras; glorificado sea Allah, en cantidad de tinta de Sus palabras’”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman es el liberto de la familia de Talha, y es un shayj medinense fidedigno; y al-Mas‘udi y Sufyan al-Thawri han transmitido de él este hadiz.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3555
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 186
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3555
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, de Shu‘ba, de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman. Dijo: oí a Kurayb narrar de Ibn ‘Abbas, de Juwayriya bint al-Harith, que el Profeta ﷺ pasó junto a ella cuando ella estaba en una mezquita; luego el Profeta ﷺ pasó junto a ella cerca de la mitad del día y le dijo: “¿Sigues en tu estado?”. Ella dijo: “Sí”. Dijo: “¿Acaso no he de enseñarte unas palabras que digas: ‘Glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas; glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas; glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas. Glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo; glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo; glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo. Glorificado sea Allah, en el peso de Su Trono; glorificado sea Allah, en el peso de Su Trono; glorificado sea Allah, en el peso de Su Trono. Glorificado sea Allah, en cantidad de tinta de Sus palabras; glorificado sea Allah, en cantidad de tinta de Sus palabras; glorificado sea Allah, en cantidad de tinta de Sus palabras’”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman es el liberto de la familia de Talha, y es un shayj medinense fidedigno; y al-Mas‘udi y Sufyan al-Thawri han transmitido de él este hadiz.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3555 — Capítulos sobre la Suplicación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es