Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3554

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: La Recompensa de: "Gloria es para Allah según el número de Su creación ..."

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ، مَوْلَى صَفِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ يَدَىَّ أَرْبَعَةُ آلاَفِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا فَقُلْتُ لَقَدْ سَبَّحْتُ بِهَذِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بَلَى عَلِّمْنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith; nos narró Hashim —y él es Ibn Sa‘id al-Kufi—; me narró Kinana, liberto de Safiyya, quien dijo: oí a Safiyya decir: “Entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ mientras delante de mí había cuatro mil huesos de dátil con los que glorificaba a Allah. Entonces dije: ‘Ciertamente he glorificado a Allah con estos’. Y él dijo: ‘¿Acaso no he de enseñarte algo con lo que glorifiques a Allah más que con lo que has glorificado?’. Dije: ‘Sí; enséñame’. Entonces dijo: ‘Di: “Gloria a Allah, en número de Sus criaturas”’”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz singular; no lo conocemos de los hadices de Safiyya sino por esta vía, del hadiz de Hashim ibn Sa‘id al-Kufi, y su cadena de transmisión no es conocida. Y en este capítulo hay también un hadiz de Ibn ‘Abbas (ra).

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3554
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 185
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3554
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith; nos narró Hashim —y él es Ibn Sa‘id al-Kufi—; me narró Kinana, liberto de Safiyya, quien dijo: oí a Safiyya decir: “Entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ mientras delante de mí había cuatro mil huesos de dátil con los que glorificaba a Allah. Entonces dije: ‘Ciertamente he glorificado a Allah con estos’. Y él dijo: ‘¿Acaso no he de enseñarte algo con lo que glorifiques a Allah más que con lo que has glorificado?’. Dije: ‘Sí; enséñame’. Entonces dijo: ‘Di: “Gloria a Allah, en número de Sus criaturas”’”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz singular; no lo conocemos de los hadices de Safiyya sino por esta vía, del hadiz de Hashim ibn Sa‘id al-Kufi, y su cadena de transmisión no es conocida. Y en este capítulo hay también un hadiz de Ibn ‘Abbas (ra).
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3554 — Capítulos sobre la Suplicación
Da’if(Darussalam)
sunnah.es