Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3548
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَافِيَةِ "
Nos narró al-Hasan ibn ‘Arafa; nos narró Yazid ibn Harun; de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Qurashi al-Mulayki; de Musa ibn ‘Uqba; de Nafi‘; de Ibn ‘Umar, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “A quien de vosotros se le abra la puerta de la súplica, se le abrirán las puertas de la misericordia; y no se ha pedido a Allah cosa alguna, es decir, más amada para Él, que se le pida el bienestar”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En verdad, la súplica beneficia respecto de lo que ha descendido y de lo que no ha descendido; así pues, siervos de Allah, aferraos a la súplica”.
Dijo: Este es un hadiz extraño. No lo conocemos sino por el hadiz de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Qurashi, y él es el mequí al-Mulayki, y es débil en el hadiz; algunos de la gente del conocimiento lo declararon débil por causa de su memoria. E Israel transmitió este hadiz de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, de Musa ibn ‘Uqba, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “No se ha pedido a Allah cosa alguna más amada para Él que el bienestar”.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3548
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 179
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3548