Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3523
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنَ الأَرَقِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَىَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَلَىَّ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ "
Nos narró Muhammad ibn Hatim al-Mu’addib, nos narró al-Hakam ibn Zuhayr, nos narró ‘Alqama ibn Marthad, de Sulayman ibn Burayda, de su padre, que dijo: Jalid ibn al-Walid al-Majzumi se quejó ante el Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah!, no duermo por la noche a causa del insomnio”. Entonces el Profeta ﷺ dijo:
Cuando te recojas en tu lecho, di: “¡Oh Allah! Señor de los siete cielos y de cuanto ellos cobijan; Señor de las tierras y de cuanto ellas sostienen; Señor de los demonios y de cuanto ellos extravían: sé para mí un protector contra el mal de toda Tu creación, en su conjunto, para que ninguno de ellos se me adelante o me agreda. Poderoso es Tu amparo, excelsa es Tu alabanza, y no hay divinidad fuera de Ti, y no hay divinidad sino Tú”.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3523
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 154
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3523