Jami' at-Tirmidhi - Hadith 35
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَبَرَ مِنْ فَضْلِ يَدَيْهِ " . وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا .
Nos narró Ali ibn Jashram; nos informó Abd Allah ibn Wahb; nos narró Amr ibn al-Harith; de Habban ibn Wasi‘; de su padre; de Abd Allah ibn Zayd: que vio al Profeta ﷺ hacer la ablución y que se pasó la mano por la cabeza con un agua distinta del sobrante de sus manos.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. E Ibn Lahi‘a transmitió este hadiz de Habban ibn Wasi‘, de su padre, de Abd Allah ibn Zayd: que el Profeta ﷺ hizo la ablución y que se pasó la mano por la cabeza con un agua que había quedado del sobrante de sus manos. Y la transmisión de Amr ibn al-Harith, de Habban, es más auténtica, porque este hadiz se ha transmitido por más de una vía, de Abd Allah ibn Zayd y de otros, que el Profeta ﷺ tomó para su cabeza un agua nueva. Y la práctica conforme a esto está, para la mayoría de la gente del conocimiento, en que consideraron que debía tomar para su cabeza un agua nueva.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 35
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 35