Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3477
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَجِلَ هَذَا " . ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abd Allah ibn Yazid al-Muqri’, nos narró Haywa ibn Shurayh, me narró Abu Hani’ al-Jawlaní, que Amr ibn Malik al-Yanbí le informó que había oído a Fudala ibn Ubayd decir: oyó al Profeta ﷺ a un hombre que suplicaba en su oración y no había pronunciado la oración por el Profeta ﷺ. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Este se ha apresurado”. Luego lo llamó y le dijo, o se lo dijo a otro: “Cuando uno de vosotros rece, que comience con la alabanza a Allah y la exaltación de Él; luego que pronuncie la oración por el Profeta ﷺ; luego, después, que suplique por lo que quiera”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3477
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 108
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3477