Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3476
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَىَّ ثُمَّ ادْعُهُ " . قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ .
Nos narró Qutayba, nos narró Rišdīn ibn Sa‘d, de Abū Hāni’ al-Jawlānī, de Abū ‘Alī al-Ŷanbī, de Faḍāla ibn ‘Ubayd, dijo:
Mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado, entró un hombre, realizó la oración y dijo: “¡Oh Allah, perdóname y ten misericordia de mí!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Te has apresurado, oh orante. Cuando realices la oración y te sientes, alaba a Allah como Él es digno de ser alabado y pide bendiciones por mí; luego invócale”. Dijo: Luego, después de eso, realizó la oración otro hombre; alabó a Allah y pidió bendiciones por el Profeta ﷺ. Entonces el Profeta ﷺ le dijo: “Oh orante, invoca y se te responderá”.
Dijo Abū ‘Īsā: Este es un hadiz bueno. Lo transmitió Ḥaywa ibn Šurayḥ de Abū Hāni’ al-Jawlānī; y Abū Hāni’ se llama Ḥumayd ibn Hāni’; y Abū ‘Alī al-Ŷanbī se llama ‘Amr ibn Mālik.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3476
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 107
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3476