Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3439
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ "
Nos narró Ahmad ibn ʿAbda al-Dabbī, nos narró Hammād ibn Zayd, de ʿĀṣim al-Aḥwal, de ʿAbd Allāh ibn Sarǧis, dijo:
“El Profeta ﷺ, cuando viajaba, decía:”
“¡Oh Allah! Tú eres el Compañero en el viaje y el Sustituto en la familia. ¡Oh Allah! Acompáñanos en nuestro viaje y sustitúyenos en nuestra familia. ¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti contra la fatiga penosa del viaje, la tristeza del retorno, el deterioro después de la rectitud, la súplica del oprimido y la mala visión en la familia y en los bienes.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3439
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3439