Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3438
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ . اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ "
Nos narró Muhammad ibn Umar ibn Ali al-Muqaddamí, nos narró Ibn Abi Adí, de Shu‘ba, de Abd Allah ibn Bishr al-Jath‘amí, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra, dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ, cuando viajaba y montaba su montura, decía señalando con su dedo —y Shu‘ba extendió su dedo—: “”.
«¡Oh Allah! Tú eres el Compañero en el viaje y el Sustituto entre la familia. ¡Oh Allah! Acompáñanos con Tu buen consejo y haz que regresemos bajo una garantía. ¡Oh Allah! Pliega para nosotros la tierra y haznos fácil el viaje. ¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti contra la fatiga del viaje y la tristeza del regreso».
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3438
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3438