Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3430

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre lo que dice el adorador cuando se enferma

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ ‏.‏ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا وَحْدِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي لاَ شَرِيكَ لِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ ‏"
Nos narró Sufyan ibn Waki‘, nos transmitió Isma‘il ibn Muhammad ibn Yuhada, nos narró ‘Abd al-Yabbar ibn ‘Abbas, de Abu Ishaq, de al-Agar Abu Muslim, dijo: “Doy testimonio contra Abu Sa‘id y Abu Hurayra de que ambos dieron testimonio contra el Profeta ﷺ, que dijo:” Quien diga: “No hay divinidad sino Allah, y Allah es el Más Grande”, su Señor le confirma y dice: “No hay divinidad sino Yo, y Yo soy el Más Grande”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah, Él solo”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo, y Yo estoy solo”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah, Él solo, sin asociado para Él”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo, solo, sin asociado para Mí”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah; a Él pertenece la soberanía y a Él pertenece la alabanza”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo; a Mí pertenece la soberanía y a Mí pertenece la alabanza”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah, y no hay poder ni fuerza sino por Allah”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo, y no hay poder ni fuerza sino por Mí”. Y solía decir: “Quien las diga durante su enfermedad y luego muera, el Fuego no lo probará”.

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3430
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3430
Nos narró Sufyan ibn Waki‘, nos transmitió Isma‘il ibn Muhammad ibn Yuhada, nos narró ‘Abd al-Yabbar ibn ‘Abbas, de Abu Ishaq, de al-Agar Abu Muslim, dijo: “Doy testimonio contra Abu Sa‘id y Abu Hurayra de que ambos dieron testimonio contra el Profeta ﷺ, que dijo:” Quien diga: “No hay divinidad sino Allah, y Allah es el Más Grande”, su Señor le confirma y dice: “No hay divinidad sino Yo, y Yo soy el Más Grande”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah, Él solo”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo, y Yo estoy solo”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah, Él solo, sin asociado para Él”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo, solo, sin asociado para Mí”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah; a Él pertenece la soberanía y a Él pertenece la alabanza”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo; a Mí pertenece la soberanía y a Mí pertenece la alabanza”. Y cuando diga: “No hay divinidad sino Allah, y no hay poder ni fuerza sino por Allah”, Allah dice: “No hay divinidad sino Yo, y no hay poder ni fuerza sino por Mí”. Y solía decir: “Quien las diga durante su enfermedad y luego muera, el Fuego no lo probará”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3430 — Capítulos sobre la Suplicación
Da’if(Darussalam)
sunnah.es