Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3420
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضى الله عنها بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "
Nos narró Yahya ibn Musa y más de uno; dijeron: nos informó Umar ibn Yunus; nos narró Ikrima ibn Ammar; nos narró Yahya ibn Abi Kathir; nos narró Abu Salama; dijo: pregunté a Aisha (ra): “¿Con qué cosa iniciaba el Profeta ﷺ su oración cuando se levantaba por la noche?”. Ella dijo: “Cuando se levantaba por la noche, iniciaba su oración y decía:”.
¡Oh Allah!, Señor de Yibril, Mika’il e Israfil, Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto: Tú juzgas entre Tus siervos acerca de aquello en lo que discrepaban. Guíame, con Tu permiso, hacia la verdad respecto de aquello en lo que se discrepó. Ciertamente, Tú guías a quien quieres hacia un camino recto.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3420
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3420