Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3349
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( فلْيَدْعُ نَادِيَهُ * سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .
Nos narró Abd Allah ibn Sa‘id, Abu Sa‘id al-Ashayy, nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Dawud ibn Abi Hind, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas,
dijo: “El Profeta ﷺ estaba orando, y entonces llegó Abu Yahl y dijo: ‘¿Acaso no te he prohibido esto? ¿Acaso no te he prohibido esto? ¿Acaso no te he prohibido esto?’. Entonces el Profeta ﷺ se apartó y lo reprendió severamente. Y Abu Yahl dijo: ‘Ciertamente, tú sabes que no hay en ella asamblea más numerosa que la mía’. Entonces Allah reveló: ‘Que llame, pues, a su asamblea; Nosotros llamaremos a los zabaniya’. Entonces dijo Ibn ‘Abbas: ‘Por Allah, si hubiera llamado a su asamblea, los zabaniya de Allah lo habrían apresado’”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno, singular y auténtico. Y sobre este asunto hay también un hadiz de Abu Hurayra (ra)”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3349
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 401
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3349