Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3345
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " . قَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ .
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Aswad ibn Qays, de Yundub al-Bayali, dijo: “Estaba con el Profeta Muhammad ﷺ en una cueva, y se le hizo sangre un dedo. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo: «¿No eres sino un dedo que ha sangrado, y por la causa de Allah lo que has padecido?»”.
Dijo: Yibril (as) tardó en venir a él, y los asociadores dijeron: “Muhammad ha sido abandonado”. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: “Tu Señor no te ha abandonado ni te ha aborrecido”.
Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico, y lo han transmitido también Shuba y al-Thawri de al-Aswad ibn Qays.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3345
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 397
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3345