Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3339
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلاَ غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلاَ يَسْتَعِيذُ مِنْ شَرٍّ إِلاَّ أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُ "
Nos narró Abd ibn Humayd: nos narró Rawh ibn ʿUbāda y ʿUbayd Allah ibn Mūsā, de Mūsā ibn ʿUbayda, de Ayyūb ibn Jālid, de ʿAbd Allah ibn Rāfiʿ, de Abū Hurayra, quien dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”.
El día prometido es el Día de la Resurrección; el día presenciado es el día de ‘Arafa; y el testigo es el día del viernes. No ha salido el sol ni se ha puesto sobre un día mejor que él: en él hay una hora en la que ningún siervo creyente coincide invocando a Dios por un bien sin que Dios le responda, ni busca refugio de un mal sin que Dios le dé refugio de él.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3339
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 391
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3339