Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3260
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا هَذِهِ الآيَة : (وإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ) قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó un shayj de la gente de Medina, de al-Ala ibn Abd al-Rahman, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ recitó un día esta aleya: “Y si os apartáis, Él sustituirá a un pueblo distinto de vosotros; luego no serán como vosotros”. Dijeron: “¿Y quién será sustituido en lugar de nosotros?”. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ golpeó el hombro de Salman y luego dijo: “Este y su pueblo, este y su pueblo”.
Dijo: este es un hadiz extraño; en su isnad hay algo que se ha objetado. Y Abd Allah ibn Jafar también transmitió este hadiz de al-Ala ibn Abd al-Rahman.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3260
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 312
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3260