Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3258

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat Al-Ahqaf

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه هَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدِ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوِ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Isma‘il ibn Ibrahim, de Dawud, de al-Sha‘bi, de ‘Alqama, que dijo: Dije a Ibn Mas‘ud (ra): “¿Acaso alguno de vosotros acompañó al Profeta ﷺ la noche de los genios?”. Dijo: “Ninguno de nosotros lo acompañó; pero lo echamos en falta una noche, estando él en La Meca, y dijimos: ‘Ha sido asesinado a traición, o ha sido arrebatado; ¿qué se ha hecho de él?’. Y pasamos la peor noche que un grupo haya pasado, hasta que, cuando amanecimos, o cuando estaba en el rostro del alba, he aquí que venía hacia nosotros desde la dirección de Hira”. Dijo: “Entonces le mencionaron lo que habían estado padeciendo, y él dijo: “Vino a mí un convocador de los genios, y fui a ellos y les recité””. Luego se marchó y nos mostró sus huellas y las huellas de sus fuegos. Dijo al-Sha‘bi: Y le pidieron provisión, y eran de los genios de al-Yazira, y él dijo: “Todo hueso sobre el que no se haya mencionado el nombre de Allah cae en vuestras manos con más carne de la que tenía; y toda boñiga o excremento es forraje para vuestras bestias”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No os limpiéis con ellos, pues ambos son la provisión de vuestros hermanos de entre los genios”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3258
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 310
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3258
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Isma‘il ibn Ibrahim, de Dawud, de al-Sha‘bi, de ‘Alqama, que dijo: Dije a Ibn Mas‘ud (ra): “¿Acaso alguno de vosotros acompañó al Profeta ﷺ la noche de los genios?”. Dijo: “Ninguno de nosotros lo acompañó; pero lo echamos en falta una noche, estando él en La Meca, y dijimos: ‘Ha sido asesinado a traición, o ha sido arrebatado; ¿qué se ha hecho de él?’. Y pasamos la peor noche que un grupo haya pasado, hasta que, cuando amanecimos, o cuando estaba en el rostro del alba, he aquí que venía hacia nosotros desde la dirección de Hira”. Dijo: “Entonces le mencionaron lo que habían estado padeciendo, y él dijo: “Vino a mí un convocador de los genios, y fui a ellos y les recité””. Luego se marchó y nos mostró sus huellas y las huellas de sus fuegos. Dijo al-Sha‘bi: Y le pidieron provisión, y eran de los genios de al-Yazira, y él dijo: “Todo hueso sobre el que no se haya mencionado el nombre de Allah cae en vuestras manos con más carne de la que tenía; y toda boñiga o excremento es forraje para vuestras bestias”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No os limpiéis con ellos, pues ambos son la provisión de vuestros hermanos de entre los genios”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3258 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es