Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3248

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat Ha Mim Sajdah

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلاً فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرًا شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Mansur, de Muyahid, de Abu Mamar, de Ibn Masud, quien dijo: “Disputaron junto a la Casa tres hombres: dos qurayshíes y un thaqafí, o dos thaqafíes y un qurayshí; escaso era el entendimiento de sus corazones y abundante la grasa de sus vientres. Entonces uno de ellos dijo: ‘¿Creéis que Allah oye lo que decimos?’. El otro dijo: ‘Oye cuando hablamos en voz alta, y no oye cuando hablamos en secreto’. Y el otro dijo: ‘Si oye cuando hablamos en voz alta, entonces oye cuando hablamos en secreto’. Entonces Allah hizo descender: ‘Y no os ocultabais para que atestiguaran contra vosotros vuestro oído, ni vuestras vistas, ni vuestras pieles’”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3248
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 300
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3248
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Mansur, de Muyahid, de Abu Mamar, de Ibn Masud, quien dijo: “Disputaron junto a la Casa tres hombres: dos qurayshíes y un thaqafí, o dos thaqafíes y un qurayshí; escaso era el entendimiento de sus corazones y abundante la grasa de sus vientres. Entonces uno de ellos dijo: ‘¿Creéis que Allah oye lo que decimos?’. El otro dijo: ‘Oye cuando hablamos en voz alta, y no oye cuando hablamos en secreto’. Y el otro dijo: ‘Si oye cuando hablamos en voz alta, entonces oye cuando hablamos en secreto’. Entonces Allah hizo descender: ‘Y no os ocultabais para que atestiguaran contra vosotros vuestro oído, ni vuestras vistas, ni vuestras pieles’”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3248 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es