Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3245

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat Az-Zumar

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ ‏.‏ قَالَ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَدَهُ فَصَكَّ بِهَا وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏(‏ ونُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ‏)‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos narró ‘Abda ibn Sulayman; nos narró Muhammad ibn ‘Amr; nos narró Abu Salama; de Abu Hurayra, dijo: Dijo: Un judío dijo en el mercado de Medina: “No, por Aquel que escogió a Musa por encima de los seres humanos”. Dijo: Entonces un hombre de los Ansar levantó su mano y con ella le dio una bofetada en el rostro. Dijo: “¿Dices esto cuando entre nosotros está el Profeta de Allah ﷺ?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Y se soplará en el cuerno, y caerán fulminados quienes estén en los cielos y quienes estén en la tierra, excepto quienes Allah quiera; luego se soplará en él otra vez, y he aquí que estarán en pie, mirando. Entonces yo seré el primero en levantar la cabeza, y he aquí que Musa estará asido a una de las patas del Trono; y no sé si levantó la cabeza antes que yo o si fue de aquellos a quienes Allah exceptuó. Y quien diga: ‘Yo soy mejor que Yunus ibn Matta’, ciertamente ha mentido””. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3245
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 297
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3245
Nos narró Abu Kurayb; nos narró ‘Abda ibn Sulayman; nos narró Muhammad ibn ‘Amr; nos narró Abu Salama; de Abu Hurayra, dijo: Dijo: Un judío dijo en el mercado de Medina: “No, por Aquel que escogió a Musa por encima de los seres humanos”. Dijo: Entonces un hombre de los Ansar levantó su mano y con ella le dio una bofetada en el rostro. Dijo: “¿Dices esto cuando entre nosotros está el Profeta de Allah ﷺ?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Y se soplará en el cuerno, y caerán fulminados quienes estén en los cielos y quienes estén en la tierra, excepto quienes Allah quiera; luego se soplará en él otra vez, y he aquí que estarán en pie, mirando. Entonces yo seré el primero en levantar la cabeza, y he aquí que Musa estará asido a una de las patas del Trono; y no sé si levantó la cabeza antes que yo o si fue de aquellos a quienes Allah exceptuó. Y quien diga: ‘Yo soy mejor que Yunus ibn Matta’, ciertamente ha mentido””. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3245 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es