Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3240
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا " . فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ وَالأَرَضِينَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهْ . وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ بِخِنْصَرِهِ أَوَّلاً ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الإِبْهَامَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ شُجَاعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Muhammad ibn al-Salt; nos narró Abu Kudayna; de Ata ibn al-Saib; de Abu al-Duha; de Ibn Abbas (ra), que dijo:
Un judío pasó junto al Profeta Muhammad ﷺ, y el Profeta Muhammad ﷺ le dijo: "Oh judío, cuéntanos". Él dijo: "¿Cómo dices, oh Abu al-Qasim, cuando Allah ponga los cielos sobre este, y las tierras sobre este, y el agua sobre este, y las montañas sobre este, y el resto de la creación sobre este?". Y Abu Ya‘far Muhammad ibn al-Salt señaló primero con su meñique, luego continuó hasta llegar al pulgar. Entonces Allah hizo descender: "Y no han estimado a Allah con la estimación que Le es debida".
Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno, singular y auténtico; no lo conocemos del hadiz de Ibn Abbas sino por esta vía. Y Abu Kudayna, su nombre es Yahya ibn al-Muhallab. Dijo: Vi que Muhammad ibn Ismail transmitió este hadiz de al-Hasan ibn Shuja‘, de Muhammad ibn al-Salt.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3240
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 292
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3240