Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3219

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de la Surat Al-Ahzab

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا فَقَامَ الرَّجُلاَنِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ ‏)‏ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ ‏.‏ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏
Nos narró Umar ibn Isma‘il ibn Muyalid; me narró mi padre, de Bayan, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ consumó el matrimonio con una de sus esposas, y me envió, y yo invité a unas gentes a la comida. Cuando comieron y salieron, el Mensajero de Allah ﷺ se levantó, dirigiéndose hacia la casa de ‘A’isha, y vio a dos hombres sentados; entonces se volvió y regresó. Los dos hombres se levantaron y salieron, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘¡Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta sino cuando se os dé permiso para una comida, sin estar aguardando su preparación’. Y en el hadiz hay un relato”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y extraño, procedente del hadiz de Bayan. Y Thabit transmitió de Anas este hadiz en toda su extensión”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3219
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 271
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3219
Nos narró Umar ibn Isma‘il ibn Muyalid; me narró mi padre, de Bayan, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ consumó el matrimonio con una de sus esposas, y me envió, y yo invité a unas gentes a la comida. Cuando comieron y salieron, el Mensajero de Allah ﷺ se levantó, dirigiéndose hacia la casa de ‘A’isha, y vio a dos hombres sentados; entonces se volvió y regresó. Los dos hombres se levantaron y salieron, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘¡Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta sino cuando se os dé permiso para una comida, sin estar aguardando su preparación’. Y en el hadiz hay un relato”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y extraño, procedente del hadiz de Bayan. Y Thabit transmitió de Anas este hadiz en toda su extensión”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3219 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es