Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3214

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de la Surat Al-Ahzab

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏إنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاَتِكَ اللاَّتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ‏)‏ الآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Isra’il, de al-Suddí, de Abu Salih, de Umm Hani’ bint Abi Talib, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me pidió en matrimonio, pero yo me excusé ante él y él aceptó mi excusa. Luego Allah, Altísimo, hizo descender: “Ciertamente, te hemos hecho lícitas tus esposas a quienes has entregado sus dotes, y lo que posee tu diestra de aquello que Allah te ha concedido como botín, y las hijas de tu tío paterno, y las hijas de tus tías paternas, y las hijas de tu tío materno, y las hijas de tus tías maternas que emigraron contigo, y una mujer creyente, si se entrega a sí misma al Profeta”, el versículo”. Dijo: “Así pues, yo no le era lícita, porque no había emigrado; yo era de los liberados”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico; no lo conocemos sino por esta vía, del hadiz de al-Suddí”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3214
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 266
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3214
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Isra’il, de al-Suddí, de Abu Salih, de Umm Hani’ bint Abi Talib, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me pidió en matrimonio, pero yo me excusé ante él y él aceptó mi excusa. Luego Allah, Altísimo, hizo descender: “Ciertamente, te hemos hecho lícitas tus esposas a quienes has entregado sus dotes, y lo que posee tu diestra de aquello que Allah te ha concedido como botín, y las hijas de tu tío paterno, y las hijas de tus tías paternas, y las hijas de tu tío materno, y las hijas de tus tías maternas que emigraron contigo, y una mujer creyente, si se entrega a sí misma al Profeta”, el versículo”. Dijo: “Así pues, yo no le era lícita, porque no había emigrado; yo era de los liberados”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico; no lo conocemos sino por esta vía, del hadiz de al-Suddí”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3214 — Capítulos sobre Tafsir
Da'if(Darussalam)
sunnah.es