Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3195
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلاَ تَشْتَرُوهُنَّ وَلاَ تُعَلِّمُوهُنَّ وَلاَ خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ " . فِي مِثْلِ ذَلِكَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ : (ومِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . وَالْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ الْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ .
Nos narró Qutayba; nos narró Bakr ibn Mudar, de Ubayd Allah ibn Zahr, de Ali ibn Yazid, de al-Qasim ibn Abd al-Rahman —y él es Abd al-Rahman, el liberto de Abd al-Rahman—, de Abu Umama, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
"No vendáis a las cantoras esclavas, ni las compréis, ni las instruyáis; no hay bien alguno en un comercio en el que ellas intervengan, y su precio es ilícito". Con motivo de algo semejante le fue revelada esta aleya: "Y entre la gente hay quien compra la distracción del discurso para extraviar del camino de Allah", hasta el final de la aleya.
Dijo Abu Isa: Este es un hadiz extraño; únicamente se transmite del hadiz de al-Qasim, de Abu Umama. Al-Qasim es digno de confianza, y Ali ibn Yazid es considerado débil en el hadiz. Dijo: Oí a Muhammad ibn Ismail decir: Al-Qasim es digno de confianza, y Ali ibn Yazid es considerado débil.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3195
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 247
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3195