Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3189

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Al-'Ankabut

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ ‏.‏ فَذَكَرَ قِصَّةً فَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِالْبِرِّ وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُ طَعَامًا وَلاَ أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ أَوْ تَكْفُرَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ووَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ‏)‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn Bashshar y Muhammad ibn al-Muthanna; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Simak ibn Harb, quien dijo: oí a Mus‘ab ibn Sa‘d, que transmitía de su padre, Sa‘d (ra), que dijo: “Fueron reveladas acerca de mí cuatro aleyas”. Luego mencionó una historia y dijo: La madre de Sa‘d dijo: “¿Acaso no ha ordenado Allah la piedad filial? Por Allah, no comeré alimento ni beberé bebida hasta que muera o hasta que reniegues”. Dijo: “Y cuando querían darle de comer, le abrían la boca a la fuerza”. Entonces fue revelada esta aleya: “Y hemos ordenado al ser humano que trate bien a sus padres…”, la aleya. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3189
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 241
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3189
Nos narraron Muhammad ibn Bashshar y Muhammad ibn al-Muthanna; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Simak ibn Harb, quien dijo: oí a Mus‘ab ibn Sa‘d, que transmitía de su padre, Sa‘d (ra), que dijo: “Fueron reveladas acerca de mí cuatro aleyas”. Luego mencionó una historia y dijo: La madre de Sa‘d dijo: “¿Acaso no ha ordenado Allah la piedad filial? Por Allah, no comeré alimento ni beberé bebida hasta que muera o hasta que reniegues”. Dijo: “Y cuando querían darle de comer, le abrían la boca a la fuerza”. Entonces fue revelada esta aleya: “Y hemos ordenado al ser humano que trate bien a sus padres…”, la aleya. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3189 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es