Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3186
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَشْعَرِيُّ، قَالَ لَمَّا نَزَلََ : (وأنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فَرَفَعَ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا صَبَاحَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَوْفٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَهُوَ أَصَحُّ ذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى .
Nos narró Abd Allah ibn Abi Ziyad; nos narró Abu Zayd; de Awf; de Qasama ibn Zuhayr; nos narró al-Ashari, dijo: cuando descendió: “Y amonesta a tus parientes más cercanos”, el Mensajero de Allah ﷺ se puso los dos dedos en los oídos, elevó la voz y dijo: “¡Oh, hijos de Abd Manaf! ¡Al socorro de la mañana!”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz extraño por esta vía, dentro del hadiz de Abu Musa. Y algunos de ellos lo han transmitido de Awf, de Qasama ibn Zuhayr, del Profeta ﷺ, como mursal, y no mencionaron en él a Abu Musa, y eso es lo más correcto. Se lo mencioné a Muhammad ibn Ismail y no lo reconoció como parte del hadiz de Abu Musa.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3186
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 238
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3186