Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3177

Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Rawh ibn ‘Ubāda; de ‘Ubayd Allah ibn al-Ajnas; me informó ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo, que dijo: Había un hombre al que se llamaba Marthad ibn Abī Marthad, y era un hombre que transportaba a los cautivos desde La Meca hasta llevarlos a Medina. Dijo: y había en La Meca una mujer prostituta a la que se llamaba ‘Anāq, y era amiga suya; y él había prometido a un hombre de los cautivos de La Meca que lo transportaría. Dijo: entonces vine hasta que llegué a la sombra de un muro de entre los muros de La Meca, en una noche de luna llena. Dijo: entonces vino ‘Anāq y vio la negrura de mi sombra junto al muro; y cuando llegó hasta mí lo reconoció y dijo: “¿Marthad?”. Y yo dije: “Marthad”. Entonces dijo: “Bienvenido y seas bien hallado; ven, y pasa la noche con nosotros esta noche”. Dijo: yo dije: “¡Oh, ‘Anāq! Allah ha prohibido la fornicación”. Ella dijo: “¡Oh, gente de las tiendas! Este hombre transporta a vuestros cautivos”. Dijo: entonces me siguieron ocho, y tomé el camino de al-Jandama hasta que llegué a una cueva o a una gruta; entré en ella, y ellos vinieron hasta que se plantaron sobre mi cabeza y orinaron, y su orina goteó sobre mi cabeza, pero Allah los cegó respecto de mí. Dijo: luego regresaron, y yo regresé a mi compañero; lo cargué —y era un hombre pesado— hasta que llegué al idjir; entonces le solté su grillete, y me puse a cargarlo y él me ayudaba, hasta que llegué a Medina. Entonces fui al Mensajero de Allah ﷺ y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Me caso con ‘Anāq?”, repitiéndolo dos veces. El Mensajero de Allah ﷺ guardó silencio y no me respondió nada, hasta que descendió: “El fornicador no se casa sino con una fornicadora o una asociadora; y a la fornicadora no se casa con ella sino un fornicador o un asociador; y eso ha sido prohibido a los creyentes”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh, Marthad! El fornicador no se casa sino con una fornicadora o una asociadora; y a la fornicadora no se casa con ella sino un fornicador o un asociador; así que no te cases con ella”. Dijo Abū ‘Īsā: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por esta vía.