Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3169

Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id; nos narró Hisham ibn Abi ‘Abd Allah; de Qatada; de al-Hasan; de ‘Imran ibn Husayn, que dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ en un viaje, y los compañeros se distanciaron entre sí en la marcha. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ alzó la voz con estas dos aleyas: “¡Oh gentes! Temed a vuestro Señor; ciertamente, el terremoto de la Hora es algo inmenso”, hasta Sus palabras: “Ciertamente, el castigo de Allah es severo”. Cuando sus compañeros oyeron eso, apremiaron las monturas y supieron que se trataba de una exhortación que iba a pronunciar. Entonces dijo: “¿Sabéis qué día es ese?”. Dijeron: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “Ese es un día en el que Allah llamará a Adán, y su Señor le llamará, y dirá: ‘¡Oh Adán! Envía el contingente del Fuego’. Él dirá: ‘¡Señor mío! ¿Y qué es el contingente del Fuego?’. Y Él dirá: ‘De cada mil, novecientos noventa y nueve al Fuego, y uno al Paraíso’”. “Entonces la gente desesperó hasta el punto de que no mostraron sonrisa alguna. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ vio lo que había en sus compañeros, dijo: ‘Obrad y alegraos, pues por Aquel en Cuya mano está el alma de Muhammad, ciertamente vosotros estáis junto a dos criaturas que, cuando están con algo, no hacen sino multiplicarlo: Ya’ŷuŷ y Ma’ŷuŷ, y quienes han muerto de los hijos de Adán y de los hijos de Iblis’”. Dijo: “Y se alivió en la gente parte de lo que sentían”. Y dijo: “Obrad y alegraos, pues por Aquel en Cuya mano está el alma de Muhammad, no sois entre la gente sino como una mancha en el costado del camello, o como una señal en el antebrazo de la bestia de carga”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.”